Nexus 5: «OK Google» ne fonctionne pas en français
L’une des nouveautés d’Android Kitkat et du téléphone intelligent Nexus 5 est la possibilité de lancer l’engin de reconnaissance vocale de Google simplement en prononçant les mots « OK Google » à son téléphone. Avis à ceux qui attendaient cette fonction avec impatience: vous devrez utiliser votre appareil en anglais pour vous en servir.
Le Nexus 5, que je teste depuis quelques jours maintenant, offre en effet le «hot-wording» uniquement lorsque la langue du téléphone – et non seulement la langue de la reconnaissance vocale – est l’anglais. Mise à jour: une erreur de ma part s’est glissée dans ce texte. Il est possible de profiter de OK Google si son téléphone est en français, mais que sa reconnaissance vocale est en anglais US (et non en anglais canadien, comme j’avais fait lors de mon premier test, ce qui m’avait amené à conclure qu’il fallait aussi que la langue du téléphone soit en anglais).
Vous aurez beau dire « OK Google » 20 fois à votre téléphone – ce que j’ai fait, je dois l’avouer -, celui-ci ne bronchera pas si vous l’utilisez dans la langue de Molière. Voilà qui est dommage, surtout que le Moto X de Motorola, lui, supporte l’activation de la reconnaissance vocale par mot clé en français.
D’ailleurs, vous noterez aussi dans la capture d’écran ci-haut que la recherche vocale est toujours offerte en français de France uniquement.
Je devais publier cette information avec ma critique du Nexus 5, qui devrait être en ligne au cours des prochains jours, mais j’ai cru qu’il serait bon de le spécifier après avoir lu à propos de cette fonction dans plusieurs médias francophones récemment.
Pour en savoir plus sur le Nexus 5 de Google, je vous invite à lire mon billet sur l’arrivée du téléphone au Canada ici.
OK Maxime
Est-ce que c’est possible lorsqu’on est en voiture et qu’on entend la sonnerie de message texte de dire:
Moi- « Ok Google what’s the last notification? »
Google- « You received an SMS message from Wife »
Moi- « Read it » ou « Ok Google read it » ?
et continuer en disant reply pour dicter un message?
Ça fait longtemps que j’attends pour remplacer mon vieux flip à la carte et cette fonctionnalité est vraiment quelque chose qui pourrait me faire crier TAKE MY MONEY! 🙂
Et j’avoue que l’anglais ne me dérange pas, même que j’avais l’intention de l’utiliser en anglais pour me pratiquer.
Le Canada n’est pas important pour Google, encore moins le français qui s’y parle.
Pas de Google Music au pays de la feuille d’érable.
Pas de livres ou de films en français, sur Google Play, sauf exceptions.
Pendant ce temps, Apple a toujours agit de façon respectueuse pour le fait français au Canada en proposant ne serait-ce que des ordinateurs avec des claviers canadien français avec les lettres accentuées.
j’écris ce message avec mon Nexus 5 et j’ai également grave le seum a ma grande surprise je me suis aperçue également que la recherche vocale en français ne marche pas c’est trop pas juste les Français sont trop souvent mis de côtéj’ai même essayé de le dire en anglais ça marche mais les résultats pour n’on rien à voir vu qu’il fait une recherche en français même si on demande la météo en anglais les résultats seront vraiment hors sujet en français
décidément il faut savoir parler anglais pour utiliser le maximum de la capacité de la Nexus 5
On se fait encore Résolument bourrer quelque part; il y a 4 mois, le Moto X avait besoin d’un super co-processeur spécial dédié pour toujours rester à l’écoute, alors que là ça marche avec un truc tout usage? Pourquoi pas avec un Snapdragon 600 ou S4Pro mis à jours vers 4.4, dans ce cas là?
Personne ne s’est posé la question?
@wewewi: non, c’est différent. Le Moto X écoute même lorsque l’écran est fermé et que le téléphone est en veille. Le OK Google du Nexus 5 fonctionne uniquement lorsque le téléphone est allumé, et donc sur le processeur principal.
Ah; je n’avais pas compris ça. Pas sûr de l’intérêt des commandes mains libres si on a besoin de ses mains pour l’activer..
Est-ce que ça bypass le lockscreen, au moins? Est-ce que ça nous reconnait, et qu’on peut se contenter d’appuyer une seule fois sur POWER et dire « OK GOOGLE: do that thing »??
S’il faut en plus entrer le PIN ou le pattern, etc, ça change vraiment pas grand chose!
« OK GOOGLE, *** » marche déjà très bien dans Google Now.
Hum petite erreur, perso j’ai testé et il suffit de changer la langue de now, pas celle e tout le système, bon ça ne change pas grand chose puisqu’il faut dire OK google avec un accent anglais et dire ses commandes en anglais, mais le système reste en français, et sur la barre e recherche Google, s’affiche : Dites ok google.
Bien vu. Lorsque j’avais fait le test « téléphone français/reconnaissance vocale anglaise », j’avais choisi l’anglais canadien, et c’est pour cette raison que ça n’avait pas fonctionné. Il est donc possible d’avoir la reconnaissance vocale en anglais US pour utiliser la fonction OK Google. Évidemment, il faut ensuite parler en anglais par contre…
Je ne suis pas très convaincu de l’utilité non plus. Surtout qu’en effet, ça ne fonctionne même pas à partir de l’écran de vérouillage. Il faut être sur son écran d’accueil pour que ça fonctionne.
Bref, s’il le fait, c’est bien tant mieux, mais ce n’est pas vraiment une raison pour écrire à sa mère.
le nexus 5 aura bientot une mise a joure permettant d’utiliser ok google en 60 langues!!! patientez,sa va arriver
Yassine : ta source ?
Cela fonctionne maintenant depuis avant hier et sans avoir à rooter!!
En effet, le ok google fonctionne depuis maintenant 3 ou 4 jours maintenant en français.
Oups, deux fois maintenant
Dommage !! Votre portable la, dois vraiment être nul !
Car sur mes envcien portable,galaxy S1, le S3, & la mon LG G2, tout fonctionne, et en français !!! Donc pour ceux qui on vraiment besoin de « OK GOOGLE » ,sois vous changer de téléphone, ou alors se n’est pas si indispensable. Voilà !
Mais bonne chance comme même !!!
Alala, les gens qui regardent pas les dates… cet article date de plusieurs mois, et google a depuis (longtemps) ajouté la fonctionnalité sur tout les téléphones android, du coup NON vos téléphones ne sont pas les meilleurs, NON les notres ne sont pas nuls, mais OUI il faut juste savoir lire une date, ou chercher sur le net 🙂
Si vous utilisez le google now avec l’option francais – france. Il faut dire OK Google avec un accent francais. Je viens d’essayer 20 fois, et ensuite j’ai preté mon telephonne a un francais et ca a fonctionné du 1er coup. Pareil come Siri avec iPhone