{"id":907,"date":"2009-12-14T13:23:05","date_gmt":"2009-12-14T18:23:05","guid":{"rendered":"http:\/\/34.230.97.218\/?p=907"},"modified":"2010-03-10T12:45:51","modified_gmt":"2010-03-10T17:45:51","slug":"worldcard-ultra-mac-test-dun-numeriseur-de-cartes-daffaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/2009\/12\/worldcard-ultra-mac-test-dun-numeriseur-de-cartes-daffaires\/","title":{"rendered":"WorldCard Ultra Mac: test d&rsquo;un num\u00e9riseur de cartes d&rsquo;affaires"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/worldcard-penpower.jpg\" alt=\"worldcard penpower\" title=\"worldcard penpower\" width=\"557\" height=\"333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/worldcard-penpower.jpg 557w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/worldcard-penpower-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><\/p>\n<p>J\u2019ai fait l\u2019essai r\u00e9cemment du WorldCard Ultra de la compagnie PenPower, un petit num\u00e9riseur (scanner, en bon anglais) de cartes professionnelles joli, mais surtout tr\u00e8s efficace quand vient le temps de sauvegarder rapidement un contact dans sa base de donn\u00e9es, comme Outlook ou autres.<\/p>\n<p>Les cartes professionnelles sont pratiques pour \u00e9changer rapidement ses informations personnelles avec quelqu\u2019un, mais \u00e0 la longue, elles prennent pas mal de place. Certains cartables sont pratiques pour les ranger, mais ceux-ci s\u2019encombrent rapidement, et n\u2019offrent pas les avantages d\u2019une base de donn\u00e9es num\u00e9rique (recherche, prise de notes, etc.) comme Microsoft Outlook ou Windows Contacts. <\/p>\n<p>C\u2019est pour cette raison qu\u2019il faut g\u00e9n\u00e9ralement transcrire les cartes professionnelles \u00e0 la main dans son ordinateur. Une t\u00e2che parfois longue, notamment apr\u00e8s un voyage d\u2019affaires, mais surtout une t\u00e2che risqu\u00e9e, puisqu\u2019il faut absolument \u00e9viter les erreurs de frappe (mais pourquoi n\u2019a-t-il pas r\u00e9pondu \u00e0 mon courriel!). \u00c9videmment, la notion de risque ici est toute relative.<\/p>\n<p><script language=\"javascript\" type=\"text\/javascript\">\n<!--\ncobrand_id = '1716';\nproduct_id = '95416342';\nopen_link_type2 = 1;\nshow_link_price2 = 1;\ncb_width = '560';\nhead_title_type = '1';\nshop_btn_type = 1;\nshow_picture = '1';\ndocument.write('<scr'+'ipt src=\"http:\/\/ah.pricegrabber.com\/cb_table.php?'+'masterid='+product_id+'&dw=1'+'&cobrand_id='+cobrand_id+'&slp='+show_link_price2+'&olt='+open_link_type2+'&w='+cb_width+'&htt='+head_title_type+'&sbt='+shop_btn_type+'&spic='+show_picture+'\"><\/scr'+'ipt>');\n\/\/-->\n<\/script><\/p>\n<p>Pour simplifier cette transcription, la compagnie PenPower a lanc\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e son WorldCard Ultra (WorldCard Mac pour les Macintosh), un petit num\u00e9riseur portatif qui num\u00e9rise une carte professionnelle en quelques secondes et qui reconnait ensuite automatiquement les diff\u00e9rentes informations, comme le nom, le poste, la compagnie, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse courriel, etc. <\/p>\n<p><strong>Comment \u00e7a marche<\/strong><br \/>\nApr\u00e8s avoir install\u00e9 l\u2019appareil avec le CD inclus, il suffit de brancher ce dernier dans une prise USB \u2013 directement dans l\u2019ordinateur, puisque celui-ci demande trop d\u2019\u00e9nergie pour pouvoir utiliser un r\u00e9plicateur de ports &#8211; et de d\u00e9marrer le logiciel. <\/p>\n<p>L\u2019appareil vient avec sa propre base de donn\u00e9es (WorldCard), mais la plupart pr\u00e9f\u00e8reront num\u00e9riser directement dans leur base de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 existante, comme dans les contacts de Microsoft Outlook.  Il est aussi possible de num\u00e9riser dans WorldCard et d\u2019ensuite exporter vers Lotus Notes, Palm, Pocket PC, Goldmine, ACT! et autres. Les utilisateurs Mac peuvent quant \u00e0 eux num\u00e9riser notamment dans Address Book et Microsoft Entourage.<\/p>\n<p>Pour num\u00e9riser une carte, il suffit de s\u00e9lectionner sa langue, d\u2019indiquer si la carte poss\u00e8de un verso, d\u2019ins\u00e9rer la carte dans l\u2019appareil et de lancer la num\u00e9risation. <\/p>\n<p>Celle-ci ne prend que quelques secondes, et le logiciel classe ensuite les informations. \u00c9videmment, le syst\u00e8me n\u2019est pas parfait. Les informations sont la plupart du temps exactes, mais des erreurs se glissent, surtout quand les caract\u00e8res sont petits ou quand la police utilis\u00e9e sur la carte est un peu extravagante. Ces informations erron\u00e9es doivent ensuite \u00eatre corrig\u00e9es \u00e0 la main. <\/p>\n<p>Heureusement, le logiciel conserve une copie de l\u2019image num\u00e9ris\u00e9e de la carte. Si une erreur vous a \u00e9chapp\u00e9, il sera donc possible de s\u2019en apercevoir une prochaine fois. Surtout, cette image permet de ne pas avoir \u00e0 conserver et \u00e0 s\u2019encombrer de la carte en papier par la suite.<\/p>\n<p>Une fois que toutes les informations de la carte ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es, celles-ci sont automatiquement export\u00e9es dans son logiciel de gestion de contacts.<\/p>\n<p><strong>Appr\u00e9ciation<\/strong><br \/>\nJ\u2019ai beaucoup aim\u00e9 le WorldCard Ultra. L\u2019appareil est petit, l\u00e9ger et vraiment joli. On peut donc le conserver en tout temps sur son bureau. Il vient \u00e9galement avec une pochette de transport pour les voyages.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/worldcard-ultra.jpg\" alt=\"worldcard ultra\" title=\"worldcard ultra\" width=\"554\" height=\"384\" class=\"aligncenter size-full wp-image-909\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/worldcard-ultra.jpg 554w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/worldcard-ultra-300x207.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/p>\n<p>Au niveau de l\u2019efficacit\u00e9, il fonctionne g\u00e9n\u00e9ralement bien. Il y a des petits probl\u00e8mes, notamment au niveau des noms de compagnies qui sont souvent \u00e9crits sous forme de logo, illisibles par le logiciel, mais ceci \u00e9tait toutefois \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n<p>Si une carte n\u2019a qu\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 num\u00e9riser et que celui-ci est \u00e9crit d\u2019une fa\u00e7on lisible, l\u2019op\u00e9ration de num\u00e9risation prend en tout environ 10 secondes. Impressionnant quand m\u00eame. <\/p>\n<p>L\u2019appareil pourrait toutefois \u00eatre un peu plus intelligent dans son analyse. Par exemple, celui-ci pourrait indiquer lorsqu\u2019il y a une discordance entre le nom d\u2019une compagnie et son adresse Web, ou encore entre son nom et son courriel. <\/p>\n<p>Aussi, il arrive que l\u2019on doive tenir une carte enfonc\u00e9e lorsque l\u2019on num\u00e9rise cette derni\u00e8re pour \u00eatre s\u00fbr qu\u2019elle entre bien dans le m\u00e9canisme du WorldCard Ultra. Ce n\u2019est pas un gros probl\u00e8me, mais c\u2019est tout de m\u00eame un d\u00e9faut qui devient aga\u00e7ant lorsque l\u2019on doit num\u00e9riser quelques centaines de cartes \u00e0 la fois (une situation qui n\u2019arrive heureusement pas tous les jours). <\/p>\n<p>Le WorldCard Ultra peut \u00eatre achet\u00e9 directement de la compagnie au <a href=\"http:\/\/store.penpowerinc.com\/\">http:\/\/store.penpowerinc.com\/<\/a> au prix de 180$ US. La version Mac (aussi compatible avec Windows) se vend pour sa part 200$ US. C\u2019est un achat qui vaut la peine si vous recevez souvent des cartes professionnelles et que vous devez les conserver.<\/p>\n<p>Voici le num\u00e9riseur World Card Ultra Mac en action :<\/p>\n<p><object width=\"560\" height=\"340\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ciVsuOI7kdg&#038;hl=fr_FR&#038;fs=1&#038;\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><\/object><\/p>\n<p>(Texte paru dans <a href=\"http:\/\/www.quebecmunicipal.qc.ca\">Qu\u00e9bec Municipal<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai fait l\u2019essai r\u00e9cemment du WorldCard Ultra de la compagnie PenPower, un petit num\u00e9riseur (scanner, en bon anglais) de cartes professionnelles joli, mais surtout tr\u00e8s efficace quand vient le temps de sauvegarder rapidement un contact dans sa base de donn\u00e9es, comme Outlook ou autres.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68,46],"tags":[297,298],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p37EYA-eD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}