Article publi\u00e9 vendredi dernier sur Branchez-Vous!<\/a><\/em><\/p>\nUne trentaine de cartographes amateurs sont r\u00e9unis \u00e0 Montr\u00e9al en fin de semaine \u00e0 l’occasion de la premi\u00e8re conf\u00e9rence r\u00e9gionale pour l’Am\u00e9rique du Nord des utilisateurs de Google Map Maker. Cet outil de Google permet aux internautes de corriger et de mettre \u00e0 jour les cartes et les informations que l’on retrouve sur l’atlas en ligne Google Maps.<\/p>\n
\u00abCes rencontres sont tr\u00e8s utiles pour nous: elles nous permettent de cr\u00e9er des liens avec la communaut\u00e9 de cartographes amateurs, et elles permettent \u00e0 nos ing\u00e9nieurs d’apprendre directement des utilisateurs quelles sont les fonctionnalit\u00e9s manquantes \u00e0 Map Maker, et celles qu’il faudrait am\u00e9liorer\u00bb, explique Jessica Pfund, responsable du programme Map Maker chez Google.<\/p>\n
La plupart des gens l’ignorent, mais tout le monde peut modifier les cartes de Google Maps \u00e0 l’aide de l’outil gratuit Map Maker.<\/p>\n
Si dans certains pays comme les Philippines les utilisateurs de Map Maker cartographient carr\u00e9ment leur pays au grand complet, les utilisateurs en Am\u00e9rique du Nord comme ceux rassembl\u00e9s cette fin de semaine \u00e0 Montr\u00e9al apportent g\u00e9n\u00e9ralement de plus petites modifications aux cartes existantes de Google Maps, pour corriger par exemple une information erron\u00e9e par rapport \u00e0 un commerce, pour ajouter les routes d’un nouveau d\u00e9veloppement ou pour indiquer le trajet d’une piste cyclable.<\/p>\n
Une fois qu’une information est ajout\u00e9e \u00e0 Google Maps, celle-ci est ensuite mod\u00e9r\u00e9e (soit par quelqu’un chez Google ou par un autre cartographe amateur), ce qui peut prendre de quelques minutes (pour ceux qui cartographient fr\u00e9quemment) \u00e0 quelques semaines.<\/p>\n
Une fois la modification accept\u00e9e, celle-ci se retrouve en ligne sur Google Maps quelques minutes plus tard, et sur les autres services de Google (comme Google Navigation et Google Earth) dans les semaines suivantes.<\/p>\n
Qui sont les \u00abmap makers\u00bb?<\/strong>
\nEnviron 25 000 internautes poss\u00e8dent un compte Map Maker dans le monde. Comme avec l’encyclop\u00e9die Wikip\u00e9dia, ce n’est toutefois qu’un petit pourcentage qui est responsable de la majorit\u00e9 des modifications apport\u00e9es \u00e0 Google Maps.<\/p>\nSouvent, les utilisateurs s’inscrivent simplement pour corriger une erreur qui s’est gliss\u00e9e dans leur quartier, et continuent ensuite de fil en aiguille \u00e0 am\u00e9liorer la carte de leur ville.<\/p>\n
Ceux qui y prennent gout peuvent parfois le faire seulement de temps \u00e0 autres pour rendre service \u00e0 leur communaut\u00e9 (et \u00e0 Google!), mais d’autres le font aussi carr\u00e9ment tous les jours.<\/p>\n
\u00abC’est en fait tr\u00e8s amusant, cela cr\u00e9\u00e9 presque une d\u00e9pendance!\u00bb, estime Mike Pegg, le responsable du marketing pour Google Maps pr\u00e9sent \u00e0 Montr\u00e9al pour l’occasion.<\/p>\n
Les cartographes r\u00e9unis \u00e0 Montr\u00e9al en fin de semaine proviennent de tous les horizons, mais la plupart se d\u00e9crivent g\u00e9n\u00e9ralement comme des amateurs de longue date de g\u00e9ographie et de cartes.<\/p>\n
\u00abPlusieurs d’entre nous \u00e9taient aussi dans les scouts\u00bb observe Nathan Proudfoot, un utilisateur habitu\u00e9 de Google Map Maker, qui a lui-m\u00eame apport\u00e9 6865 modifications \u00e0 Google Maps depuis l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n
M\u00eame si les modifications se font sur un ordinateur, plusieurs cartographes amateurs font aussi souvent du terrain, pour cartographier notamment les sentiers de parcs un peu partout aux \u00c9tats-Unis et au Canada. D’une certaine fa\u00e7on, la cartographie ressemble d’ailleurs beaucoup \u00e0 d’autres hobbys plus traditionnels, comme l’ornithologie par exemple.<\/p>\n
Pour la plupart des \u00abmap makers\u00bb rencontr\u00e9s, la conf\u00e9rence r\u00e9gionale qui se d\u00e9roule \u00e0 Montr\u00e9al jusqu’\u00e0 samedi apr\u00e8s-midi est surtout l’occasion de rencontrer les autres cartographes qui partagent leur int\u00e9r\u00eat, mais aussi d’apprendre de leurs exp\u00e9riences, de partager les leurs et de d\u00e9velopper des liens avec l’\u00e9quipe de Google.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une trentaine de cartographes amateurs sont r\u00e9unis \u00e0 Montr\u00e9al en fin de semaine \u00e0 l’occasion de la premi\u00e8re conf\u00e9rence r\u00e9gionale pour l’Am\u00e9rique du Nord des utilisateurs de Google Map Maker. Cet outil de Google permet aux internautes de corriger et de mettre \u00e0 jour les cartes et les informations que l’on retrouve sur l’atlas en ligne Google Maps.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18],"tags":[17,1062],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p37EYA-1Y8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7575,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572\/revisions\/7575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/mapmaker.jpg\" "\\"mapmaker\\"")
<\/p>\n