{"id":5592,"date":"2011-07-19T18:30:21","date_gmt":"2011-07-19T22:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/34.230.97.218\/?p=5592"},"modified":"2011-10-07T11:54:39","modified_gmt":"2011-10-07T15:54:39","slug":"apple-post-steve-jobs-une-succession-bien-preparee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/2011\/07\/apple-post-steve-jobs-une-succession-bien-preparee\/","title":{"rendered":"Apple post Steve Jobs: une succession bien pr\u00e9par\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

(Note<\/strong>: ce texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juillet dernier, avant que Steve Jobs ne quitte son poste de PDG d’Apple.)<\/em><\/p>\n

Certains administrateurs d\u2019Apple auraient contact\u00e9 r\u00e9cemment des experts en recrutement et au moins un PDG d\u2019une entreprise techno bien en vue concernant la succession de Steve Jobs, selon un article publi\u00e9 hier dans le Wall Street Journal<\/a>. <\/p>\n

M\u00eame si l\u2019avenir d\u2019Apple sans son cofondateur en inqui\u00e8te plusieurs (tout particuli\u00e8rement ceux qui poss\u00e8dent des actions dans la compagnie), il appert toutefois que l\u2019entreprise \u2013 sous la gouverne de Jobs, on s\u2019en doute \u2013 pr\u00e9pare cette succession depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0. <\/p>\n

C\u2019est ce qui ressortait de l\u2019excellent article Inside Apple<\/em> d\u2019Adam Lashinsky, paru dans le magazine Foturne paru en mai dernier<\/a> (qui n\u2019est malheureusement pas accessible en ligne).<\/p>\n

Cet article, qui porte sur la gestion d\u2019Apple dans son ensemble, est int\u00e9ressant d’un bout \u00e0 l’autre, mais c\u2019est probablement la partie sur l\u2019avenir de la compagnie qui est la plus \u00e9tonnante. <\/p>\n

Steve Jobs \u2013 qui ne se serait jamais int\u00e9ress\u00e9 de bien pr\u00e8s aux ressources humaines \u2013 aurait embauch\u00e9 personnellement il y a trois ans, juste avant son cong\u00e9 de maladie, Joel Podolny, un gourou de la gestion et ancien doyen de l\u2019\u00c9cole de la Gestion de l\u2019Universit\u00e9 Yale aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n

Podolny se serait ensuite entour\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de professeurs (de Harvard, notamment) pour pr\u00e9parer diff\u00e9rentes \u00e9tudes de cas concernant des d\u00e9cisions importantes de la compagnie au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es (qui pourraient bien \u00eatre un jour appel\u00e9es l\u2019\u00e2ge d\u2019or d\u2019Apple). <\/p>\n

Jouissant d\u2019un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux cadres d\u2019Apple, Podolny et son \u00e9quipe ont par exemple analys\u00e9 l\u2019histoire et le raisonnement derri\u00e8re la d\u00e9cision de consolider la production de l\u2019iPhone dans une seule usine en Chine, et ils ont \u00e9tudi\u00e9 en d\u00e9tail tout ce qui a entour\u00e9 le lancement des premiers Apple Store. <\/p>\n

Ces \u00e9tudes de cas, r\u00e9serv\u00e9es exclusivement \u00e0 la haute direction \u2013 pr\u00e9sente et future \u2013 d\u2019Apple, devraient permettre aux dirigeants de la compagnie de comprendre ce qui a \u00e9t\u00e9 fait, et pourquoi cela a \u00e9t\u00e9 fait de la sorte. <\/p>\n

Toujours selon l\u2019article d\u2019Adam Lashinsky, Steve Jobs \u2013 conscient de son approche quasi dictatoriale \u2013 s\u2019efforcerait g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019\u00abinternaliser\u00bb sa fa\u00e7on de penser dans la structure d\u00e9cisionnelle d\u2019Apple, pour cr\u00e9er une organisation \u00e0 son image. <\/p>\n

Aucun PDG ne pourra probablement jamais prendre compl\u00e8tement la place du cofondateur. Mais m\u00eame apr\u00e8s son d\u00e9part, il pourrait donc ne jamais y avoir de v\u00e9ritable \u00e8re \u00ab post Steve Jobs \u00bb. <\/p>\n

C\u2019est du moins ce qu\u2019esp\u00e8re la compagnie. <\/p>\n

Mise \u00e0 jour du 24 ao\u00fbt<\/strong>
\nSteve Jobs a finalement remis sa d\u00e9mission de son poste de PDG d’Apple, laissant les reines de la compagnie qu’il a cofond\u00e9 \u00e0 Tim Cook. Voici sa lettre de d\u00e9mission en anglais, dans laquelle il exprime le souhait de plut\u00f4t devenir devenir Directeur du conseil d’administration: <\/p>\n

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.<\/p>\n

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.<\/p>\n

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.<\/p>\n

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.<\/p>\n

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.<\/p>\n

Steve<\/em><\/p>\n

Mise \u00e0 jour du 5 octobre<\/strong>
\nTriste nouvelle. Apple vient d\u2019annoncer la mort du cofondateur et pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la compagnie Steve Jobs<\/a> un peu plus t\u00f4t aujourd\u2019hui le 5 octobre 2011, \u00e0 56 ans.<\/p>\n

Rappelons que Steve Jobs avait d\u00fb d\u00e9missionner de son poste de PDG d\u2019Apple plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9 pour lutter contre le cancer.<\/p>\n

Voici, en anglais, le bref communiqu\u00e9 \u00e9mis par la compagnie:
\n
\nCUPERTINO, Calif.\u2013(BUSINESS WIRE)\u2013We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.<\/p>\n

Steve\u2019s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.<\/p>\n

His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.<\/em><\/p>\n

Traduction libre:
\nNous sommes profond\u00e9ment tristes d\u2019annoncer que Steve Jobs est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Le g\u00e9nie de Steve, sa passion et son \u00e9nergie ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la source de nombreuses innovations qui enrichissent et am\u00e9liorent nos vies. Le monde est inconsid\u00e9rablement meilleur gr\u00e2ce Steve.<\/p>\n

Son plus grand amour \u00e9tait pour sa femme, Laurene, et sa famille. Nos pens\u00e9es sont tourn\u00e9es vers eux et vers tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par ses dons extraordinaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certains administrateurs d\u2019Apple auraient contact\u00e9 r\u00e9cemment des experts en recrutement et au moins un PDG d\u2019une entreprise techno bien en vue concernant la succession de Steve Jobs, selon un article publi\u00e9 hier dans le Wall Street Journal. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[341,30,8],"tags":[67,667],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p37EYA-1sc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5592"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions\/6151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}