{"id":4096,"date":"2011-01-27T09:02:50","date_gmt":"2011-01-27T14:02:50","guid":{"rendered":"http:\/\/34.230.97.218\/?p=4096"},"modified":"2011-01-28T08:32:07","modified_gmt":"2011-01-28T13:32:07","slug":"presentation-d%e2%80%99android-honeycomb-interface-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/2011\/01\/presentation-d%e2%80%99android-honeycomb-interface-en-francais\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation d\u2019Android Honeycomb (interface en fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/1.jpg\" alt=\"\" title=\"1\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4097\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/1.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/1-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Google a d\u00e9voil\u00e9 hier l\u2019aper\u00e7u de la trousse de d\u00e9veloppement logiciel (SDK) d\u2019Android Honeycomb, la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation Android optimis\u00e9e pour les tablettes. Si toutes les fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me ne sont pas encore activ\u00e9es dans cet aper\u00e7u, plusieurs nouveaut\u00e9s sont montr\u00e9es, comme le logiciel de courriels. Diaporama.<\/p>\n<p><strong>\u00c9cran d\u2019accueil<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/2.jpg\" alt=\"\" title=\"2\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4098\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/2.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/2-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Comme on peut le voir, l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil utilise \u00e0 profusion les widgets. En fait, je dis l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil, mais il faudrait plut\u00f4t dire les \u00e9crans d\u2019accueils, puisqu\u2019il y en a cinq en tout. Plusieurs fonctionnalit\u00e9s ou menus sont accessibles directement \u00e0 partir de cet \u00e9cran: les param\u00e8tres de l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil, la liste d\u2019applications install\u00e9es et la recherche universelle. <\/p>\n<p>Le \u00abmenu\u00bb du bas est pour sa part accessible de n\u2019importe o\u00f9 dans Honeycomb. Les trois boutons \u00e0 la gauche permettent de revenir en arri\u00e8re, de revenir \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil et d\u2019afficher les applications ouvertes, tandis que le bouton \u00e0 la droite permet d\u2019afficher ses notifications en plus d\u2019acc\u00e9der aux param\u00e8tres les plus courants.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nModifier l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/31.jpg\" alt=\"\" title=\"3\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4100\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/31.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/31-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Pour modifier l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil, il suffit d\u2019ajouter des widgets, des raccourcis, de changer le fond d\u2019\u00e9cran (Honeycomb supporte les arri\u00e8res plans anim\u00e9s), etc. On peut imaginer que de nombreux Widget seront d\u00e9velopp\u00e9s, pour consulter ses courriels, la m\u00e9t\u00e9o, ses nouvelles, les r\u00e9sultats de son pool de hockey, etc., ce qui devrait permettre d\u2019obtenir un maximum d\u2019informations en jetant seulement un coup d\u2019\u0153il sur ses cinq \u00e9crans. <\/p>\n<p><strong>Applications<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/4.jpg\" alt=\"\" title=\"4\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4101\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/4.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/4-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>La liste d\u2019applications compl\u00e8tes, s\u00e9par\u00e9e en applications pr\u00e9install\u00e9es et applications t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es. D\u2019autres applications pr\u00e9install\u00e9es seront \u00e9videmment ajout\u00e9es d\u2019ici le lancement, comme l\u2019Android Market. <\/p>\n<p>Notons ici que l\u2019application musicale offerte avec cet aper\u00e7u semble \u00eatre la m\u00eame que l\u2019application musicale Android r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Applications ouvertes<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/5.jpg\" alt=\"\" title=\"5\" width=\"560\" height=\"355\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4102\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/5.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/5-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Il est possible d\u2019avoir un aper\u00e7u de toutes les applications ouvertes. Normalement, un v\u00e9ritable aper\u00e7u serait pr\u00e9sent\u00e9, mais l\u2019\u00e9mulateur est pour le moment excessivement lent, et celles-ci seraient trop lourdes \u00e0 pr\u00e9senter dans cet aper\u00e7u. <\/p>\n<p><strong>\u00c9tat et notifications<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/6b.jpg\" alt=\"\" title=\"6b\" width=\"560\" height=\"357\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4103\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/6b.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/6b-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/6.jpg\" alt=\"\" title=\"6\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4104\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/6.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/6-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Une simple, mais belle surprise d\u2019Honeycomb, la barre d\u2019\u00e9tat a \u00e9t\u00e9 largement modifi\u00e9e. Celle-ci est d\u00e9sormais une sorte de pop-up, qu\u2019il est possible d\u2019obtenir en version courte (avec seulement la date, la batterie, l\u2019heure et l\u2019\u00e9tat de la connectivit\u00e9) ou en version longue, avec les param\u00e8tres les plus courants (mode avioni, Wi-Fi, verrouiller l\u2019orientation de l\u2019\u00e9cran, luminosit\u00e9, acc\u00e8s aux param\u00e8tres).<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e9galement l\u00e0 qu\u2019apparaissent les nouveaux messages.  <\/p>\n<p><strong>Recherche universelle<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/7.jpg\" alt=\"\" title=\"7\" width=\"560\" height=\"354\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4105\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/7.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/7-300x189.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/param-recherche-honeycomb.jpg\" alt=\"\" title=\"param recherche honeycomb\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4106\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/param-recherche-honeycomb.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/param-recherche-honeycomb-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019onglet de recherche sur l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil permet de rechercher non seulement sur le Web (avec recherche pr\u00e9dictive), mais aussi dans ses applications, sa musique et ses SMS. Tout ceci peut \u00eatre ajust\u00e9, si vous ne voulez pas que votre biblioth\u00e8que musicale soit recherch\u00e9e, par exemple. <\/p>\n<p><strong>Param\u00e8tres<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/8a.jpg\" alt=\"\" title=\"8a\" width=\"560\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4107\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/8a.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/8a-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Pas grand-chose \u00e0 dire de ce c\u00f4t\u00e9, seulement que la navigation a \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9e pour un grand \u00e9cran, comme partout ailleurs. <\/p>\n<p><strong>Courriels<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/9.jpg\" alt=\"\" title=\"9\" width=\"560\" height=\"355\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4108\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/9.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/9-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9galement bien aim\u00e9 l\u2019application courriels, qui s\u2019installe comme un charme et qui fonctionne plut\u00f4t bien pour lire, envoyer et classer ses courriels. Efficace, sans \u00eatre r\u00e9volutionnaire. <\/p>\n<p>L\u2019ic\u00f4ne en haut \u00e0 droite de la page, qui permet d\u2019afficher le  menu, est commun \u00e0 la plupart des applications Honeycomb. <\/p>\n<p><strong>Web<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.maximejohnson.com\/techno22\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/10.jpg\" alt=\"\" title=\"10\" width=\"560\" height=\"355\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4109\" srcset=\"https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/10.jpg 560w, https:\/\/maximejohnson.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/10-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Le navigateur Web de l\u2019\u00e9mulateur plante syst\u00e9matiquement, mais j\u2019ai quand m\u00eame eu le temps de prendre une capture d\u2019\u00e9cran. Comme vous le voyez, celui-ci supporte la navigation par onglet, ce qui lui donne une impression de navigateur complet. <\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8res impressions<\/strong><br \/>\nM\u00eame si je ne suis pas totalement convaincu par l\u2019aspect sombre de l\u2019interface (j\u2019ai plut\u00f4t h\u00e2te de l\u2019essayer avec un th\u00e8me plus clair), je suis tout \u00e0 fait s\u00e9duit par ses fonctionnalit\u00e9s et son ergonomie. <\/p>\n<p>Je ne suis g\u00e9n\u00e9ralement pas le plus grand amateur de widgets, parce que je trouve que ceux-ci ralentissent souvent les t\u00e9l\u00e9phones et qu\u2019ils chargent trop l\u2019interface pour le peu d\u2019informations qu\u2019ils offrent. Sur une tablette par contre, c\u2019est une tout autre histoire. Ceux-ci sont jolis, ils offrent beaucoup d\u2019information et ils am\u00e9liorent l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019usager.<\/p>\n<p>Android Honeycomb est con\u00e7u pour que l\u2019on ne soit rarement \u00e0 plus d\u2019un clic ou deux de ce que l\u2019on veut atteindre. Combin\u00e9 avec les \u00e9crans d\u2019accueils complets, cela assure un syst\u00e8me dr\u00f4lement efficace. <\/p>\n<p>Il faudra \u00e9videmment attendre de l\u2019essayer sur une vraie tablette pour s\u2019en faire une opinion d\u00e9finitive (certaines rumeurs annoncent la tablette Honeycomb Motorola Xoom pour la mi-f\u00e9vrier, mais un lancement en mars serait plus plausible),  mais pour l\u2019instant, tout indique qu\u2019Android Honeycomb pourrait bien \u00eatre un meilleur syst\u00e8me d\u2019exploitation pour tablettes que l\u2019iOS de l\u2019iPad. Plus complexe, mais plus complet. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google a d\u00e9voil\u00e9 hier l\u2019aper\u00e7u de la trousse de d\u00e9veloppement logiciel (SDK) d\u2019Android Honeycomb, la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation Android optimis\u00e9e pour les tablettes. Si toutes les fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me ne sont pas encore activ\u00e9es dans cet aper\u00e7u, plusieurs nouveaut\u00e9s sont montr\u00e9es, comme le logiciel de courriels. Diaporama.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[478],"tags":[788],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p37EYA-144","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4096"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4112,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4096\/revisions\/4112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}