{"id":10580,"date":"2014-03-04T11:07:40","date_gmt":"2014-03-04T15:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/34.230.97.218\/?p=10580"},"modified":"2014-03-10T09:23:39","modified_gmt":"2014-03-10T13:23:39","slug":"10-questions-pour-bien-comprendre-carplay-dapple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/2014\/03\/10-questions-pour-bien-comprendre-carplay-dapple\/","title":{"rendered":"10 questions pour bien comprendre CarPlay d\u2019Apple"},"content":{"rendered":"

\"carplay<\/p>\n

Apple a d\u00e9voil\u00e9 hier au Salon de l\u2019auto de Gen\u00e8ve son nouveau syst\u00e8me CarPlay, qui pourra permettre d\u00e8s cette ann\u00e9e de profiter de son iPhone dans la voiture. Plusieurs semblent toutefois avoir mal compris ce qu\u2019est la nouvelle plateforme exactement. Voici un petit questions-r\u00e9ponses pour y voir plus clair.<\/p>\n

Comment \u00e7a fonctionne?<\/strong>
\n\"carplay<\/p>\n

CarPlay est compos\u00e9 de trois \u00e9l\u00e9ments: un port Lightning int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la voiture pour d\u00e9poser et recharger son t\u00e9l\u00e9phone, un bouton sur le volant pour activer la reconnaissance Siri et l\u2019int\u00e9gration de la technologie d\u2019Apple au syst\u00e8me de divertissement de la voiture. <\/p>\n

En branchant son iPhone \u00e0 la voiture, le syst\u00e8me de divertissement affiche un nouvel \u00e9cran, con\u00e7u par Apple, \u00e0 partir duquel il est possible de t\u00e9l\u00e9phoner, de faire lire ses nouveaux messages (et d\u2019y r\u00e9pondre) \u00e0 l\u2019aide de Siri, de naviguer gr\u00e2ce \u00e0 Maps et d\u2019\u00e9couter de la musique, soit celle enregistr\u00e9e sur son t\u00e9l\u00e9phone, soit \u00e0 l\u2019aide de services tiers comme Spotify. Apple devrait aussi permettre \u00e0 d\u2019autres applications tierces de s\u2019int\u00e9grer \u00e0 CarPlay. <\/p>\n

L\u2019interface de CarPlay est con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les voitures, avec de gros boutons faciles \u00e0 lire. Notons que le logiciel ne r\u00e9side pas dans le tableau de bord, comme c\u2019est habituellement le cas, mais dans le t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019utilisateur. <\/p>\n

Comment peut-on contr\u00f4ler CarPlay?<\/strong>
\n\"carplay<\/p>\n

CarPlay est une fonction ajout\u00e9e aux syst\u00e8mes existants. Il sera donc possible de le contr\u00f4ler de la m\u00eame fa\u00e7on que le syst\u00e8me habituel du constructeur automobile fonctionne. CarPlay est \u00e9videmment compatible avec les \u00e9crans tactiles, mais il le sera aussi avec les syst\u00e8mes qui utilisent des boutons ou des molettes, tant sur le tableau de bord que sur le volant. <\/p>\n

\u00c9videmment, l\u2019assistant de reconnaissance vocale Siri devrait \u00e9galement \u00eatre l\u2019une des principales fa\u00e7ons de communiquer avec CarPlay. <\/p>\n

Quoi faire si j\u2019oublie mon t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison ou si j\u2019ai un Android?<\/strong>
\nLa m\u00eame chose que si vous oubliez votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison ou que si vous avez un Android maintenant. <\/p>\n

CarPlay ne remplace pas les syst\u00e8mes de navigation et de divertissement existants. Il est offert en plus d\u2019eux. <\/p>\n

Si vous oubliez votre t\u00e9l\u00e9phone, vous pourrez donc \u00e9couter de la musique de la m\u00eame fa\u00e7on que vous l\u2019auriez fait normalement, que ce soit par la radio, avec une cl\u00e9 USB ou gr\u00e2ce \u00e0 un port audio externe. <\/p>\n

Vous ne pourrez pas profiter de CarPlay, qui est r\u00e9serv\u00e9 aux iPhone, ce sera donc la m\u00eame chose avec un appareil Android.<\/p>\n

Notons que plusieurs fabricants automobiles devraient aussi prochainement lancer des syst\u00e8mes bas\u00e9s sur Android, qui interrogeront probablement mieux avec votre t\u00e9l\u00e9phone par contre. <\/p>\n

Il n\u2019est pas clair pour l\u2019instant si un constructeur automobile pourrait offrir les deux technologies simultan\u00e9ment. Techniquement, rien n\u2019emp\u00eacherait un syst\u00e8me de divertissement bas\u00e9 sur Android d\u2019offrir CarPlay d\u2019Apple \u00e9galement, mais des ententes l\u00e9gales pourraient toutefois emp\u00eacher la chose. C\u2019est \u00e0 suivre.<\/p>\n

Est-ce que tous les CarPlay seront identiques?<\/strong>
\n\"volvo\"<\/p>\n

Non, par exactement. Si CarPlay devrait habituellement remplacer les syst\u00e8mes existants lorsqu\u2019un t\u00e9l\u00e9phone est connect\u00e9, certains fabricant pourront aussi choisir d\u2019offrir les deux parall\u00e8lement. C\u2019est d\u2019ailleurs le cas de Volvo, dont CarPlay ne prend qu\u2019une petite portion de son gros syst\u00e8me de navigation habituel, ce qui permet d\u2019acc\u00e9der aux deux en m\u00eame temps. <\/p>\n

Pourquoi CarPlay et on \u00abiOS in the Car\u00bb?<\/strong>
\nApple avait annonc\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier l\u2019arriv\u00e9e d\u2019 \u00abiOS in the Car\u00bb. Le nouveau nom de sa technologie, CarPlay, est toutefois beaucoup plus appropri\u00e9. iOS in the Car laisse en effet croire que le syst\u00e8me d\u2019exploitation mobile d\u2019Apple est int\u00e9gr\u00e9 au syst\u00e8me de divertissement et de navigation, ce qui n\u2019est pas le cas. <\/p>\n

CarPlay est en fait beaucoup plus pr\u00e8s d\u2019AirPlay, qui permet de partager le contenu de son iPhone sans fil, sur un \u00e9cran secondaire. Il y a surement d\u2019autres raisons pour expliquer le changement de nom, mais celle-ci est probablement l\u2019une des principales. <\/p>\n

Quels sont les avantages de CarPlay par rapport \u00e0 un syst\u00e8me traditionnel?<\/strong>
\nLes avantages de CarPlay par rapport \u00e0 un syst\u00e8me traditionnel sont nombreux (surtout que, encore uen fois, le syst\u00e8me traditionnel demeure accessible m\u00eame avec CarPlay). <\/p>\n

La musique de son t\u00e9l\u00e9phone est par exemple toujours \u00e0 jour, la gestion des messages et des param\u00e8tres avanc\u00e9s se fait sans effort, puisqu\u2019il suffit de brancher son t\u00e9l\u00e9phone pour que le syst\u00e8me fonctionne, et l\u2019int\u00e9gration d\u2019applications tierces devrait rendre le syst\u00e8me plus performant. <\/p>\n

Surtout, les mises \u00e0 jour de CarPlay devraient \u00eatre beaucoup plus fr\u00e9quentes (et faciles) que les mises \u00e0 jour d\u2019un syst\u00e8me comme Ford Sync, puisqu\u2019il suffira de mettre son t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 jour pour profiter des derni\u00e8res nouveaut\u00e9s CarPlay. <\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019Apple a \u00e0 gagner avec CarPlay?<\/strong>
\n\"siri\"<\/p>\n

Il y a \u00e9videmment un autre avantage \u00e0 CarPlay, qui concerne toutefois Apple.<\/p>\n

Le consommateur moyen conserve en effet sa voiture beaucoup plus longtemps qu\u2019un t\u00e9l\u00e9phone. Avec un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 du genre, Apple maximise les chances que son client demeure fid\u00e8le \u00e0 la compagnie, et que son prochain t\u00e9l\u00e9phone soit \u00e9galement un iPhone afin de pouvoir s\u2019en servir dans sa voiture. <\/p>\n

\u00c0 terme, la strat\u00e9gie devrait aussi permettre \u00e0 Apple de mieux adapter ses produits aux voitures et d’en tirer profit autrement, par l’ajout de publicit\u00e9s g\u00e9olocalis\u00e9es au service de navigation, ou en convaincant ses utilisateurs de s’abonner \u00e0 l’iTunes Radio, par exemple. <\/p>\n

Quels v\u00e9hicules offriront CarPlay cette ann\u00e9e?<\/strong>
\nSix constructeurs devraient lancer des voitures \u00e9quip\u00e9es de CarPlay cette ann\u00e9e. Ceux-ci sont Ferrari, Honda, Hyunday, Jaguar, Mercedes-Benz et Volvo. Pour l\u2019instant, Mercedes-Benz a pr\u00e9sent\u00e9 CarPlay dans une nouvelle C-Class, Volvo a pr\u00e9sent\u00e9 le syst\u00e8me dans son nouveau VUS XC90 et Ferrari l\u2019a int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 sa Ferrari FF. <\/p>\n

Est-ce que CarPlay sera exclusivement offert avec des voitures de luxe?<\/strong>
\nNon, la seconde vague de fabricants qui offriront CarPlay seront d\u2019ailleurs souvent plus associ\u00e9s au grand public, comme BMW, Chevrolet, Ford, Kia, LandRover, Mitsubishi, Nissan, Peugeot Citro\u00ebn, Subaru, Suzuki et Toyota. <\/p>\n

Avec quels appareils est-ce que le syst\u00e8me va fonctionner?<\/strong>
\nCarPlay sera compatible avec les t\u00e9l\u00e9phones iPhone \u00e9quip\u00e9s d\u2019un port Lightning, soit l\u2019iPhone 5, l\u2019iPhone 5C et l\u2019iPhone 5S. Il ne sera donc pas compatible avec les iPhones plus anciens (iPhone 4, iPhone 4S, etc.), les iPod et les iPad. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apple a d\u00e9voil\u00e9 hier au Salon de l\u2019auto de Gen\u00e8ve son nouveau syst\u00e8me CarPlay, qui pourra permettre d\u00e8s cette ann\u00e9e de profiter de son iPhone dans la voiture. Plusieurs semblent toutefois avoir mal compris ce qu\u2019est la nouvelle plateforme exactement. Voici un petit questions-r\u00e9ponses pour y voir plus clair.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30],"tags":[67,1303],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p37EYA-2KE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10596,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10580\/revisions\/10596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximejohnson.com\/techno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}